Translation for "feuilletonisten" to english

Feuilletonisten

noun

• feature writer

Translation examples

feature writer noun

Oder war es, wie die Feuilletonisten schwärmen mochten, die gegenseitige Anziehungskraft charismatischer Charaktere, gegen die beide Parteien machtlos waren?
Or was it, as the feature writers might gush, the devastating mutual attraction of the charismatic, which both parties were powerless to resist?

Herausragendes Ereignis: Marti Hobson, Feuilletonist bei der Cosmopolitan und deklariert kein Freund von Chaplin, kam hinterher auf ihn zu und sagte – ohne die ihm entgegengestreckte Hand zu nehmen: »Ich hätte Ihren Film von Herzen gern verrissen, Mr.
The stand-out incident: Marti Hobson, a features writer for Cosmopolitan who had made it clear he was no friend to Chaplin, came up to him afterwards and – without taking the hand that was held out to him – said: “I would dearly love to slate your film, Mr Chaplin, and if it was good, I’d do it anyway, that’s how unfair I am.

Sie hatte wirklich keine Ahnung, wie man ein Interview führte, und sonnte sich in dieser Tatsache, während der Feuilletonist oder Kritiker ihr gegenübersaß, höflich zuhörte, bis man irgendwann ein Ende fand, um dann an seinen Schreibtisch zurückzukehren und die Geschichte über die schöne, weltentrückte Einsiedlerin im eisigen Norden zu schreiben, die er von Anfang an schreiben wollte.
She really had no idea how to go about giving an interview, and she revelled in the fact – and the feature writer or critic opposite her would sit listening politely for as long as it took, then go back to the office and write the story about the beautiful, other-worldly recluse from the frozen north that they had been planning to write all along.