Translation for "feuerwolke" to english

Feuerwolke

• cloud of fire
• fire cloud

Translation examples

cloud of fire

Ich hustete, um das Gefühl loszuwerden, und rülpste dabei eine Feuerwolke, die etwas größer als ein Basketball war.
I hacked to shake it loose and belched a cloud of fire a little bigger than a basketball.

»Auf deiner.« In der Stadt dröhnt eine Explosion und Linnéa sieht eine Feuerwolke über dem Zentrum aufflammen, die den Himmel erleuchtet.
‘With you.’ There is a sound of an explosion in the town. Just as they turn to have a look, a cloud of fire flares up in the centre. The fire lights the sky.

Dann flog sie kreischend südwestwärts und füllte die dämmrige Luft mit wallenden Feuerwolken und spritzendem Blut.
Shrieking, she flew off toward the southwest, filling the murky air with seething clouds of fire and streaming blood behind her as she went.

Er wollte sich gerade abwenden, als das untere Stockwerk eines Gebäudes links von ihm in einer Feuerwolke aufging, woraufhin der ganze Bau in sich zusammensackte.
He was just starting to turn away when a building off to the left emitted a cloud of fire from its base and began collapsing into itself.

Etwas flackerte, und die Rakete zog kurz eine leuchtende grüne Wolke nach, ehe sie sich mit einem Donnerschlag in eine lange Feuerwolke verwandelte. »Ein Laser«, kommentierte Travis.
Something flickered and the missile briefly trailed a luminescent green cloud before, with a thunderclap, turning into a long cloud of fire. "Laser," commented Travis.

fire cloud

Seine Bombenladung erzeugte eine riesige Feuerwolke am klaren Himmel und verschleuderte Trümmer in weitem Umkreis.
Its bomb load made a vast fire cloud in the clear sky, jetting debris out in a whirl of scrap.

ein roter Drache mit einem merkwürdigen Kranz aus scharfen Goldzacken um das Gesicht spie pilzförmige Feuerwolken in die Luft, und ganz in der Nähe stand ein gigantischer schwarzer Drache, der viel mehr als die anderen einer Riesenechse ähnelte.
a red one with an odd fringe of fine gold spikes around its face, which was shooting mushroom-shaped fire clouds into the air; and a gigantic black one, more lizard-like than the others, which was nearest to them.