Translation for "feuerwerksfabrik" to english

Feuerwerksfabrik

• fireworks factory

Translation examples

fireworks factory

Typen, die in der Tollenstraat 49 gewohnt haben, in einem Studentenwohnheim, genau gegenüber der Feuerwerksfabrik.
They lived in a dorm right across from the fireworks factory.

Dabei muss ich den Munitionsvorrat erwischt haben, denn das Ding ging hoch wie eine ganze Feuerwerksfabrik.
Must have caught the ammo store because it brewed up like a firework factory.

Eine Explosion in einer Feuerwerksfabrik hätte heutzutage schlimmere Folgen, aber auch die würde nicht annähernd die Bezeichnung ›spektakulär‹ verdienen, wie es bei 9/11 der Fall war.
Youd get worse from an exploding firework factory, but it would not begin to deserve the term ‘spectacular,’ as in 9/11.

Ich blieb ganz ruhig: Einen Dschinn, der deinen Namen kennt, mit einem Auftrag zu betrauen, ist so ähnlich, als würde man ein brennendes Streichholz in eine Feuerwerksfabrik werfen – früher oder später muss man mit Konsequenzen rechnen.
But I was quietly confident: entrusting a mission to a djinni who knows your name is like tossing lit matches into a fireworks factory. Sooner or later you're going to have consequences.

Als er, an der anderen Seite des Karrees entlang, zu seinem Platz ging, sah er zu seiner Zufriedenheit, dass die Nachricht über die Feuerwerksfabrik eingeschlagen hatte wie ein Kieselstein in die Brandung: Vaessen lachte schon wieder schallend.
When he walked via the other side of the dining room to his seat, he saw to his satisfaction that the news of the fireworks factory caused no more of a ripple than a pebble tossed into the surf. Vaessen was already laughing again.