Translation for "feuerversicherungen" to english

Feuerversicherungen

• fire insurance

Translation examples

fire insurance

Haben Sie eine Feuerversicherung für Ihr Haus oder Ihre Firma?
Did you take out fire insurance on your home or your business?

Kreditbedingungen, Feuerversicherung, Hausratversicherung, Rechtsmängelversicherung.
Lender's details, fire insurance, contents insurance, title insurance.

„Was?“ „Ich möchte mit Ihnen über Feuerversicherungen reden“, sagte ich.
"What?" "I want to talk about fire insurance," I said.

Mit den Kühen müssen wir die Steuern und die Feuerversicherung bezahlen.
Them cows has got to pay the taxes and the fire insurance.

Unsere Feuerversicherung würde die Kosten für ein neues Haus nicht decken.
Our fire insurance wouldn’t cover the replacement cost of the house.

Sie kaufen sich die Feuerversicherung ja nicht, weil Sie wissen, dass Ihr Haus abbrennen wird.
You don’t buy fire insurance because you know your house is going to burn down.

»Schau, Mutter«, sagte ich, »ich will nur meine Feuerversicherung ausbezahlt bekommen und mich wieder irgendwo häuslich niederlassen.«
“Look, Mother,” I said, “all I want is to collect my fire insurance and get myself relocated.”

Also, erstens wegen den Versicherungsgesellschaften – stell dir bloß mal vor, wie die mir nix, dir nix meine Feuerversicherung kündigen würden!
“Well, for one thing, the insurance companies—imagine how quick they’d jump to cancel my fire insurance!

Rubenstein hatte eine ganze Reihe von Versicherungsbetrügereien auf dem Kerbholz, mit gefälschten Ansprüchen an Feuerversicherungen, inszenierten Autounfällen und vorgetäuschten Verletzungen.
Rubenstein had a long history of insurance fraud, including suspicious fire-insurance claims, staged automobile accidents, and faked injuries involving a large cast of characters.

Verne hatte heute von der Feuerversicherung mitgeteilt bekommen, sie werde die Schäden nicht ersetzen, weil es Indizien gebe, dass Brandstiftung vorliege.
Verne had that day been notified by the fire insurance companies involved that they would not pay the claims, because they had evidence that the fires had been of incendiary origin;