Translation for "feuerstöcke" to english

Feuerstöcke

• fire sticks

Translation examples

fire sticks

Dann nimmst du wohl am besten deine Feuerstöcke mit hinauf.
"Then you'd better take your fire sticks up.

Hungriger Bulle, der in seiner Rückentrage nach Feuerstöcken suchte, blickte auf.
From where he dug around in his pack for fire sticks, Hungry Bull looked up.

Er schrie auf, und bevor er es verhindern konnte, ließ er den Feuerstock los.
He cried out, and before he could check himself he let go of the fire stick.

Die die Spaß machts Zähne klapperten vor Kälte. Endlich entfachte der herumwirbelnde Feuerstock einen feinen Rauchfaden im Zunder.
Makes Fun's teeth had begun to chatter from the cold, before the spinning fire stick coaxed a faint thread of smoke from the tinder.

Er legte das Brennmaterial in die kleine Grube und nahm zwei Feuerstöcke, drehte und wirbelte sie mit geschickten Bewegungen, bis sie ein leichtes Glühen erzeugten.
Laying the 'fuel into the pit, he lifted fire sticks from his pouch, spinning them deftly until the tinder began smoldering.

Bei diesen Worten sprang er auf und schlenderte hinüber zu seiner Rückentrage. Während Kleiner Tänzer in seinem Gepäck nach den Feuerstöcken suchte, flüsterte Zwei Rauchwolken vor sich hin: »Hoffentlich hast du recht, kleiner Freund.«
With that, he jumped to his feet and strolled over to his pack. As Little Dancer fished for his fire sticks, Two Smokes whispered to himself, "I hope you're right, little friend."

Er bückte sich und holte die Feuerstöcke aus seinem Beutel. Vorsichtig schritt Zwei Rauchwolken voraus. Jedesmal, wenn er über einen im Weg liegenden Baumstamm klettern mußte, biß er die Zähne zusammen. Doch trotzdem er sich zu beherrschen versuchte, entfuhr ihm immer ein unfreiwilliges Stöhnen, sobald er das Gewicht auf sein krankes Bein verlagern mußte.
He bent down, reaching for his fire sticks where they lay in his pack. Two Smokes led the way carefully, gritting his teeth every time he stepped over a deadfall and his bad leg took his weight. Despite his clamped teeth, a groan escaped his lips as agony shot up his leg.