Similar context phrases
Translation examples
seltsame verschnörkelte Muster, fein ziseliert, schmückten die Klinge, fingen das Licht der Feuersglut ein.
strange whorls of design wound down the blade, delicately etched, snagging the light from the scattered embers.
Esperis einsame blaßrote Kugel fiel hinter ihr zurück, wie eine Feuersglut, die in frostiger Nacht erlosch.
Esperi's single, dim-red globe fell away astern, like an ember cooling to ash in the freezing night.
Der Barde blieb in der Nähe der Feuersglut, denn ihm war kalt. Außerdem mußte er auch nicht herumlaufen, um Annäherungen von Lebewesen spüren zu können.
The Bard stayed near the embers of the fire, for he found the air chill, and he had no need to move about to sense any possible presence.
Gegen den Schmerz in ihren unseligen Muskeln ankämpfend, versuchte Adrienne verzweifelt, Hawk einzuholen, aber es war zu spät – er stand bereits neben Adam an der hell leuchtenden Feuersglut.
Pushing against the pain of her unwilling muscles, Adrienne desperately tried to catch up to Hawk, but it was too late—he already stood next to Adam near the brightly glowing embers.
Und sich plötzlich in fernen Ländern wiederfindet, Monde entfernt, nur um dann in der eigenen Unterkunft wieder zu erwachen, vor der eigenen Feuersglut, im Schutz der eigenen Zeltstangen und Häute ringsum?
And is it not the case that in dreams one may find oneself in distant lands and countries, moons away, and yet, in a single night, find oneself, awakening, returned to one's lodge, to the embers of one's fire and the familiar poles and skins about one?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test