Translation for "feuerschein" to english

Feuerschein

noun

• glow of the fire

Translation examples

glow of the fire noun

Macro errötete, was trotz des Feuerscheins nicht zu übersehen war.
Macro's blush was visible even by the glow of the fire.

Selbst der Feuerschein über Revere schien schwächer geworden zu sein.
Even the glow of the fire from Revere seemed to have diminished.

Sie standen unmittelbar am Rand des Feuerscheins, langbeinige Schatten in den Schatten.
They stood just beyond the glow of the fire, long-legged shadows within shadows.

Aber am aufregendsten war die Erinnerung an jenen Augenblick, als sie ihn im Feuerschein neben ihrem Haus erblickt hatte – einen Fremden.
But the most thrilling of her memories of him was that of seeing him standing in the glow of the fire by her house—a stranger then.

Aber außerhalb des Feuerscheins herrschte zu tiefe Dunkelheit, um außer Silhouetten etwas genauer ausmachen zu können.
But, outside the glow of the fire, the beach was too dark to make out any individual beyond their silhouettes.

Tannin, Stechapfels jüngerer Bruder, stand etwas weiter weg, außerhalb des Feuerscheins.
Tannin, LambkilFs younger brother, stood a short distance away, beyond the glow of the fire, his face dark and inscrutable.

Li Pe und Li Qing, die Gesichter friedlich, das Alter vom sanften Feuerschein weggerieben.
Li Pe and Li Qing, faces peaceful, age rubbed away by the gentle glow of the fire.