Similar context phrases
Translation examples
Doch es war nicht der unscharfe Feuerofen wie vorher am Tag.
But the light was not the murky furnace of earlier in the day.
Und werde sie in den Feuerofen werfen: da wird Heulen und Zähneklappern sein.
And shall cast them into a furnace of fire: there shall be wailing and gnashing of teeth.
Sein Atem war so heiß wie die Luft aus einem offenen Feuerofen.
His breath was as hot as the blast from an open furnace.
Dann wurde er aus dem abstürzenden Feuerofen über die Reling des fremden Fahrzeugs gezogen.
Then he was being drawn over the rail of the stranger, out of that hurtling furnace.
Nicht, daß ich nicht davon geträumt hätte, den Feuerofen zu durchschreiten ‒ wie Schadrach, Meschach und Abed-Nego ‒
Not that I have not dreamed of walking in the furnace—as Shadrach, Meshach and Abednego—
Aus der Bratpfanne von Sassinaks Unbehagen über das Feuer der Verschwörung an Bord der Klaue hatte er sich bis in den Feuerofen der Seti vorgearbeitet.
From the frying pan of Sassinak's displeasure, to the fire of the conspirators on Claw, he had come to the Seti furnace.
Er hat letzten Monat die Feueröfen wieder hingekriegt, als sie gemuckt haben, und Squiddys Taschenuhr hat er auch repariert.
He’s the one who fixed up the furnaces after they went down last month, and he fixed Squiddy’s pocket watch for him, too.
Doch seine klobige Masse plumpste stöhnend nieder und kam wie ein Blasebalg in einem Feuerofen mitsamt seinen Lederfalten und Ventilen zur Ruhe.
But his huge bulk plunged to settle like a great furnace bellows sighing down on its creases and valves.
Als Rafferty zu ihm herumfuhr, entlud Morgan die Sterling in drei Salven, die Rafferty rücklings in den Feuerofen der Scheune warfen.
As Rafferty swung to face him, Morgan emptied the Sterling in three bursts, driving him back into the furnace of the barn.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test