Translation for "feuermulde" to english

Feuermulde

• fire pit
• fire trough

Translation examples

fire pit

Tom scharrte eine Feuermulde unter dem natürlichen Abzug des Steinschlags.
Tom hollowed out a fire pit under the stones’ natural chimney.

ihr Ende hing jetzt zwischen der erloschenen Glut in der Feuermulde und dem Holzstoß.
The ladder’s base rested between the dead coals in the fire pit and the wood pile.

Eine zweite Feuermulde sah ihn aus der Mitte des Raums so finster an wie ein kaltes schwarzes Auge.
A second fire pit glared up at him from the middle of the floor like a cold black eye.

Sängerling folgte Düne um die Fußtrommel herum zur Feuermulde, wo die zwei Leitern mit den Kiefernholzsprossen an der untersten, der gelben Bank lehnten.
Poor Singer followed Dune around the foot drum to the fire-pit, where the two pine-pole ladders lay propped against the lowest, the yellow, bench.

Wir machten also erst einmal einen großen Bogen um das Lager von Morris und Warm, indem wir uns auf die andere Seite des Flusses schlugen und den Höhenzug entlangschlichen. Von dort konnten wir nicht nur die Glut in ihrer Feuermulde sehen, sondern sogar die Fässer mit der Wunderlösung. Sie standen am Ufer. Eines davon lag auf der Seite und war erkennbar leer, die anderen hingegen waren noch voll. Nur von Morris und Warm oder ihren Tieren fehlte jede Spur, weswegen ich annahm, dass sie sich entweder im Zelt oder im nahe gelegenen Wald versteckten, natürlich bewaffnet und kampfbereit.
We took an annular course around Warm and Morris’s camp, crossing the river a half mile up and doubling back, creeping to the summit of the tall hill opposite their settlement. Through the trees we could make out the glowing embers in their fire pit, the kegs of formula sitting up from the waterline, one of them toppled and emptied while the remaining three stood untapped. I could see neither man but their animals remained and I assumed they were either hiding beneath their shelter or else nearby in the woods, armed and waiting for a fight. Morris, I thought, was likely engaged in desperate prayer and repentance; though I scarcely knew the man I decided Warm was probably feeling bolder, more adventuresome, driven by an attitude of rightness and a demand upon himself to see the plan through, come what may.