Translation for "feuermal" to english

Feuermal

• fiery
• birthmark

Translation examples

birthmark

Und er hat das Feuermal.
And he’s got the birthmark too.

Und wer ist der Junge mit dem Feuermal?«, meldete sich Carina zu Wort.
And who’s the boy with the birthmark?

Das dunkelviolette Feuermal befand sich auf seiner linken Schulter.
There was a dark violet birthmark on his left shoulder.

Das war die Realität, und nicht seine Hirngespinste um Felix und den Jungen mit dem Feuermal.
That was the reality, not his fantasies about Felix and the boy with the birthmark.

Dasselbe hübsche, runde Gesicht mit dem roten Feuermal.
The same beautiful round face, with the same reddish birthmark.

Brad stammelte: »Er hatte ein Feuermal am rechten Oberschenkel.«
Brad muttered: “A strawberry birthmark on his right thigh.”

Ein großes, dunkles Feuermal zog sich über eine Gesichtshälfte.
A huge, liver-colored birthmark spread across half her face.

Feuermal etwa zwanzig Zentimeter über dem rechten Knie. Das wär‘s.«
Strawberry birthmark seven inches above the right knee. That’s all.”

Ich beschaffe Ihnen den Namen des Mörders, und Sie sagen mir, wer der Junge mit dem Feuermal ist.
I’ll get you the name of the murderer and you tell me who the boy with the birthmark is.’

Man kann zum Beispiel ein Feuermal in der Form Italiens auf die Schulter eines zehnjährigen Jungen scannen.
Like scan a birthmark in the shape of Italy on to the shoulder of a ten-year-old boy.