Translation for "feuerlöscheimer" to english

Feuerlöscheimer

• fire bucket
• fire-extinguishing bucket

Translation examples

fire bucket

In regelmäßigen Abständen standen Feuerlöscheimer.
Fire buckets stood at frequent intervals.

Das Schanzkleid wurde mit einem schwarzen Brokatstoff verhängt, Feuerlöscheimer wurden gefüllt und auf Deck gestellt, Musketen schussbereit gemacht.
Black brocade curtains were lined along the gunwales, fire buckets lit and set upon the deck, muskets primed.

Deshalb sind wir hier« – und stiegen über eine blanke, sauber geschrubbte Treppe aus Ulmenholz nach oben, folgten weiteren Gängen mit breiten Holzdielen, die in der Mitte von schmalen einfachen Läufern aus dicker Wolle bedeckt waren, oder anderen mit Linoleumboden, kamen an mehreren kleinen Treppenhäusern und reihenweise roten und goldenen Feuerlöscheimern vorbei, und stiegen dann noch eine letzte Treppe hinauf, die oben mit einer Gittertür verschlossen war.
That’s what we’ve come for’ — and climbed uncarpeted, scrubbed elm stairs, followed more passages of wide boards covered in the centre by a thin strip of drugget, through passages covered by linoleum, passing the wells of many minor staircases and many rows of crimson and gold fire buckets, up a final staircase, gated at the head.