Translation for "feuerkontrolle" to english
Feuerkontrolle
Translation examples
Er sah, wie das Pelzwesen plötzlich vor den Feuerkontrollen auftauchte.
He saw the furry creature suddenly pop up at the fire control board.
Ein harter Schlag seiner Handkante schaltete die automatischen Feuerkontrollen ab.
With a side blow of his hand he disconnected the automatic fire control.
Als der Feuerkontroll-Koordinator protestierte, weil das die Turbolaser ausbrennen könnte, zuckte Tirossk nur mit den Schultern.
When the fire-control coordinator protested that this risked burning out the turbolasers, Tirossk only shrugged.
»Mehrere Eindringlinge... wiederhole... mehrere Eindringlinge... missachtet Feuerkontrolle... es sind mehrere...« Das wird von Schreien unterbrochen.
"Multiple bogeys . say again . multiple bogeys . disregard fire control . there are multiple ..." This is interrupted by screams.
Feuerkontrolle. Auf den Planeten habt ihr automatische Sprinklersysteme, die Wasser auf Brände rieseln lassen. Ziemlich uneffizient.
Fire control. Downside, you have automatic sprinkler systems that fling water on fires. Very inefficient.
»Alarmstufe Rot!« ordnete Schwejksam an. »Alle Schilde hoch, Waffensystem laden, Feuerkontrollen einschalten.
"Red Alert," said Silence. "All shields up, everyone to their battle stations. Power up all weapons and tie in fire-control systems.
Das Landungsboot vervollständigte sein Angriffsmuster, bevor es zu schießen aufhörte, als es unter die wirksame Höhe für seine Feuerkontroll-Vorrichtung sank.
The drop ship completed its attack pattern, then stopped firing as it descended below the effective altitude for its fire-control apparatus.
Er schaltete die Feuerkontrolle aller Waffen auf das Fadenkreuz des rechten Steuerknüppels und senkte es über die Silhouette des Hagetaka, dessen Raketen ihn getroffen hatten.
He flicked fire control for all weapons to the crosshairs adjusted by his right-hand joystick. He centered it on the outline of the Hagetaka whose missiles had hit him.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test