Translation for "feuerhexe" to english

Feuerhexe

• fire witch

Translation examples

fire witch

Alexander ist eine Feuerhexe, genau wie ich.
Like me, Alexander is a fire witch.

Sie will eine Feuerhexe haben, die Rebeckas Platz im Zirkel einnimmt.
She wants a fire witch to replace Rebecka in the Circle.

Metall- und Feuerhexen können Gewitter verursachen, aber keinen Regen.
Metal and fire witches can generate lightning, but not rain.

Nejla muss es lieben, sich mit einer Feuerhexe ihres Kalibers zu messen.
Nejla must really enjoy having another high-powered fire witch to train against.

»Evelina ist eine Feuerhexe«, sagt Minoo und ihre Stimme klingt fern.
‘Evelina is a fire witch,’ Minoo says. Her voice sounds distant to her.

»Und jetzt haben wir eine natürliche Feuerhexe und eine natürliche Metallhexe. Das ist ein ganzer Zirkel.«
‘And now we have a natural fire witch and a natural metal witch, the Circle is whole again.’

59. Kapitel Ihr habt wohl alle mitbekommen, dass Nejla eine Feuerhexe ist«, sagt Walter lächelnd.
59 ‘I guess you’ve already worked out that Nejla is our fire witch,’ Walter says and smiles.

Mühelos erkannte ich ein paar Raumschiffe wieder: Gelber Spaßvogel, Königin der Nacht, Papierkurtisane, Stahlgewitter … jedes Schiff garantierte das Überleben eines Splitterlings. Ein Stein fiel mir vom Herzen, als ich Mieres Feuerhexe sah.
Even without trying I recognised some of the others: Yellow Jester, Midnight Queen, Paper Courtesan, Steel Breeze ... each ship guaranteed the survival of a specific shatterling. My heart gladdened when I saw Cyphel’s Fire Witch.

Dies war das letzte Mal, dass eine Sichtung des Drachen Schafsdieb und seiner Reiterin Nessel in den Annalen von Westeros verzeichnet wurde … die Wildlinge aus den Bergen erzählen allerdings heute noch Geschichten über eine »Feuerhexe«, die einst in einem abgelegenen Tal fern jeder Straße und jedes Dorfes hauste.
That was the last known sighting of Sheepstealer and his rider, Nettles, recorded in the annals of Westeros…though the wildlings of the mountains still tell tales of a “fire witch” who once dwelled in a hidden vale far from any road or village.