Similar context phrases
Translation examples
Er würde sie aufbrauchen und Aliver mit einem gewaltigen Feuerhagel erledigen.
He would finish them and finish Aliver off in a massive hail of fire.
Da er keine Hoffnung hatte, mit diesem Feuerhagel zurechtzukommen, manövrierte er den Schlitten in einer lang gezogenen Kurve von der Brücke weg.
With no hope of negotiating the hail of fire, he maneuvered the sled through a long turn away from the span.
Rhodan wartete den richtigen Augenblick ab. Als Segno Kaata in einen besonders schweren Feuerhagel geriet, spurtete Rhodan los.
Rhodan had been biding his time. When Segno Kaata fell under a particularly heavy hail of fire, he sprinted forward.
Ausnahmsweise einmal sehnte er sich danach, in einen Raum zu platzen und einem Feuerhagel entgegenzutreten, denn er wusste genau, wie er dann zu reagieren hatte. Die eindeutige Notwendigkeit, zu schießen, und nicht die unschöne Arbeit, auszuknobeln, was man mit Nichtkombattanten anstellen sollte.
For once, he wanted to burst into a room and meet a hail of fire, because he knew exactly how to deal with that, a clear-cut need to shoot rather than the messy business of working out what to do with noncombatants.
Das vorgeschriebene Rüstgewicht bei einem Gravo Arkonwert konnte nicht überschritten werden, und wenn die Kugelzellen einmal mit allen möglichen Geräten und Maschinen vollgestopft waren, dann ging einfach nichts mehr hinein. Vor einer Sekunde war die stolze PAITO unter Kapitän Inkar im Feuerhagel von zirka sechzig feindlichen Schiffen explodiert.
The prescribed structural weight, by Arkon standards, could not be exceeded, and if the spherical compartments were stuffed chock-full with every possible type of equipment and machinery there was simply nothing more that would go into the ship. The proud Paito under Capt. Inkar was caught in a hail of fire from approximately 60 enemy ships and was detonated.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test