Translation for "feuergefahr" to english

Feuergefahr

• fire danger
• fire hazard
• danger fire

Translation examples

fire danger

Damit können sie manövrieren, und Sie brauchen sich wegen der Feuergefahr keine Sorgen zu machen.
They can maneuver, and you won't have to worry about the fire danger.

fire hazard

Trotzdem besteht eine ziemlich akute Feuergefahr.
The fire hazard’s pretty bad, though.

Das hier ist bloß ein Paradies für Brennesseln und Schlangen und eine Feuergefahr.
This is just a camp for nettles and snakes, and a real fire hazard.

Heute hat der Regen aufgehört, und die Feuerwehr hat meine Arche abgerissen, weil sie, wie sie sagten, eine Feuergefahr war.
September 3o yhvh Today the rain stopped and the firemen took down my ark because they said it was a fire hazard.

»Mach das Ding lieber aus«, hörte man Joes Stimme. »Feuergefahr.« Der Strahl einer Taschenlampe tastete sich durch das Dunkel.
Joe's voice said, "Better put that out. Fire hazard." A flashlight beam cut the gloom.

Als er an Tante Marguerite vorbeikam, knurrte er ein paar Worte von krimineller Vernachlässigung, Feuergefahr, rücksichtsloser Gefährdung und einer Inspektion.
In passing Aunt Marguerite, he snarled a few words about criminal disrepair, fire hazard, reckless endangerment, and an inspection.

Jetzt war Februar, und die Wasserreservoire leerten sich. Große Gebiete in den Bergen mit Picknick- und Campingplätzen waren wegen Feuergefahr für das Publikum gesperrt worden.
It was now February, and the reservoirs were get­ting low, and large sections of the mountains had been closed to picnickers and campers because of the fire hazard.

Ich werde mit einem gründlichen Frühjahrsputz in meinem Kopf anfangen und alle kaputten Sachen und das Spielzeug hinauswerfen, über das ich schon lange hinausgewachsen bin – mit anderen Worten alles, was nur unnötig Platz wegnimmt und zur Feuergefahr beiträgt.
I'm going to start by having a big spring cleaning inside my head and throwing out all the broken stuff and the toys I outgrew a long time ago — all the stuff that isn't doing anything hut taking up space and contributing to the fire-hazard, in other words.

Das genügte Alistair und Eleanor. Kurz darauf verließen sie die Schule und gaben sich große Mühe, nicht zu bemerken, dass die Tapete von den Wänden abblätterte, dass im Teppich überall Brandlöcher von Zigaretten waren und dass die dicht daneben stehenden überfüllten Papierkörbe eindeutig eine Feuergefahr bedeuteten.
Which was good enough for Alistair and Eleanor, and shortly after this, they left the school, trying not to notice how the wallpaper was peeling off the walls, the carpets were covered in cigarette burns, and the overflowing wastepaper baskets next to them were quite clearly a fire hazard.