Similar context phrases
Translation examples
Die legale Beute, darunter der Lippfisch, ein Zackenbarsch und zwei Feuerfische, steckte er in einen Netzbeutel und achtete dabei auf die Stacheln der Feuerfische.
The legal items, including the wrasse, a grouper, and two lionfish, he pushed into another mesh sack, wary of the lionfish spines.
Dann bot er seinen Gästen Erfrischungsgetränke und einen kleinen Imbiss an, wies sie lebhaft auf einen Feuerfisch hin, der sich in einer kleinen Spalte des Riffs zu verbergen suchte, und sprudelte vor Begeisterung beinahe über.
He offered beverages and snacks, pointed out a lionfish hiding in a crevice of the reef, and generally bubbled with enthusiasm.
Ein Foto von zwei Pferden im untergehenden Sonnenlicht, die Zeichnung einer dicklichen Meerjungfrau mit den Giftstacheln eines Feuerfischs, ein Mädchen mit langen, in Regenbogenfarben gefärbten Haaren.
A photograph of horses’ silhouettes in streaks of sunlight, an illustration of a plump lionfish mermaid with poisonous quills, a girl with her hair dyed in a cascading rainbow.
Die Feuerfische waren auch zum Brühen von Kaffee einsetzbar, hinterließen aber einen leicht fischigen Nachgeschmack.
Fire-fish could also be used for brewing coffee, although they left a slightly fishy aftertaste.
Bei einem seiner Tauchgänge im noch tätigen Krakatau-Vulkan entdeckte Nachtigaller die Spezies des lavaatmenden Feuerfischs, den er nicht nur fangen und zähmen, sondern auch als Grundlage einer neuen Erfindung, der feuerfischbetriebenen Höhlenheizung, verwenden konnte.
During one of his dives in Krakatoa’s still active crater Nightingale discovered the lava-breathing fire-fish, a species he not only caught and tamed but contrived to use as the basis of a new invention, the fire-fish-powered cave-heating system.
Wenn man dem Feuerfisch die Lava entzog und durch normales Trinkwasser ersetzte, veränderte der Fisch automatisch seine Zellstruktur und verwandelte sich in eine Art lebende Lava.
If fire-fish were deprived of lava and placed in ordinary drinking water, they automatically changed their cellular structure and transformed themselves into a kind of living lava.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test