Translation for "feuerböcke" to english

Feuerböcke

• firedogs
• fire bucks

Translation examples

firedogs

Die Melone hatte einen nistenden Feuerbock getroffen und beinahe das Feuer der armen Kreatur ausgelöscht.
The melon had struck a firedog basking below and very nearly put out the poor creature’s fire.

In dem Kamin brannte kein Feuer, es standen nur zwei enorme schwarze Feuerböcke aus Eisen in einem großen Aschehaufen.
No fire burned there, there were just two enormous black iron firedogs, which stood in a great pile of ash.

Es fehlte nicht einmal der obligatorische düstere 60 Fremde mit Kapuze - er stand in der Kaminecke, die Füße auf einem massiven Feuerbock, und rauchte eine lange Pfeife. Unter der Kapuze glitzerten seine Augen, während er die Gesellschaft beobachtete.
In the chimney-corner there was even the obligatory dark, hooded stranger with his feet up on one massive firedog, smoking a long pipe, his eyes glittering from under the hood as he watched the company.