Translation for "feuerbrände" to english
Feuerbrände
Translation examples
Erd- und Feuerbrand? Sind wir Automaten
Of earth-fire within? Are we automata
In den Klauen hielt die Eule einen Feuerbrand.
There was fire in his claws.
»In diesem Sonnenlicht siehst du aus wie ein Feuerbrand«, murmelte sie.
“You look like a brand of fire in this sunlight,” she murmured.
Mit einem fürchterlichen Schrei stürzten sich vierzig Eulen mit Feuerbränden in den Klauen auf den Baumhort.
With a terrible shriek, forty owls plunged toward Tree Haven, fire burning in their claws.
Ich erwartete jeden Augenblick, daß der Löwe gleich einem Feuerbrand auf mich zuspringen, mich zu Boden schlagen und in Blutlachen auflösen würde.
Any minute I expected the lion to burst on me like an eruption of fire, to knock me down and tear me into flames of blood.
Vor dem Fenster sah ich plötzlich reale Dinge. In der Ferne tobten Feuerbrände, wahrscheinlich in einer der aufständischen Städte.
I was looking out of windows, at real actual things. I saw distant fires. It might have been one of the riot towns.
»Lanzenblatt?« Erinnerungen blitzten auf… Schreie… außer Kontrolle geratene lodernde Feuerbrände… Palmlilies erregte Stimme… die entsetzten Augen des jungen Vogelkind.
“Lanceleaf?” Memories flared … screams … the fire raging out of control … Beargrass’ frantic voice … young Fledgling’s terrified eyes.
Die Mauern hatten zu rauchen begonnen, darum herum regneten wie Meteore Feuerbrände herab, und auf dem Dach stand Drake Waterhouse und hielt mit beiden Händen eine Bibel über seinen Kopf.
The walls had begun to smoke, and fire-brands were raining down around it like meteors, and Drake Waterhouse was up on the roof holding a Bible above his head with both hands.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test