Translation for "feuer in der nacht" to english

Feuer in der nacht

• fire in the night
• fire at night

Translation examples

fire in the night

Ein zweites Feuer in dieser Nacht.
A second fire shred the night.

Gregory MacAllister, aus: Feuer in der Nacht
—Gregory MacAllister, “Fire in the Night”

Sie orientierte sich daran, an dem Feuer in der Nacht.
She reached out toward it, toward that fire in the night.

Wir saßen um das Feuer und die Nacht verging langsam.
We sat around the fire, and the night passed slowly.

»Und wir können das Feuer die ganze Nacht brennen lassen?«
“And we can let the fire burn all night?”

Skilgannon erlaubte kein Feuer, aber die Nacht war warm und angenehm.
Skilgannon allowed no fire, but the night was warm and pleasant.

Das ist getan. Ich werde am besten auch gleich das Feuer für die Nacht ersticken.
That is done, and I might as well smoor the fire for the night.

Dieser Weg führte zu Lachen, warmen Feuern in der Nacht, den alten Legenden.
That way led to laughter, warm fires in the night, the old stories.

Alles, wofür die Wachen eigentlich gut waren, war, bei einem Feuer in der Nacht Alarm zu schlagen.
All the constabulary was really good for was raising the alarm in case of fire in the night.

fire at night

Den Jungen von dem Feuer in ­jener Nacht.
The one from the fire that night.

Warf ihr Feuer in die Nacht
Threw his fire into Night

Feuer in der Nacht lachte in sich hinein.
Fire At Night chuckled.

Wolken am Tag, Feuer in der Nacht.
Cloud by day, fire by night.

Feuer in der Nacht schüttelte den Kopf.
Fire At Night shook his head.

Feuer in der Nacht und ich haben geschworen, diese Tangara umzubringen.
Fire At Night and I have taken a vow to kill this Tanager.

Grinsend und hüpfend drängte sich Feuer in der Nacht durch die Menge.
Grinning and whooping, Fire At Night pushed through the crowd.

»Erzählt mir mehr.« Feuer in der Nacht räusperte sich nervös.
"Tell me more." Fire At Night cleared his throat nervously.

»um das Feuer sitzen bei Nacht, Geschichten erzählen, wenn die Jagd vorbei ist.«
“Around the fire at night. Telling stories when the hunt has ended.”

Feuer in der Nacht verlangsamte seinen Schritt, seine muskulöse Brust hob und senkte sich schwer.
Fire At Night slowed to a stop, muscular chest heaving.