Translation for "feuer breitete sich aus" to english

Feuer breitete sich aus

• fire spread
• fire was spreading

Translation examples

fire spread

Das Feuer breitete sich kreisförmig aus.
The fire spread outward in a circle.

Das Feuer breitete sich in Minutenschnelle aus.
The fire spread in a matter of minutes.

Das Feuer breitete sich unnatürlich schnell aus.
The fire spread unnaturally fast.

Das Feuer breitete sich aus und stieg zur Decke.
The fire spread, rising to the ceiling.

Das Feuer breitete sich auf das Gebäude neben dem Theater aus.
The fire spread to the building next to the theater.

Newman schob weitere Zweige und Rindenspäne nach. Das Feuer breitete sich aus.
Newman moved more twigs and bark scraps closer. The fire spread.

Das Feuer breitete sich auf der Leinwand aus wie Wellen auf einem See. Der Schatten heulte auf.
The fire spread over the canvas like waves on a pond. The shadow howled.

Das Feuer breitete sich schnell aus, und ich fragte mich, was für einen Lack Wolfe benutzte.
The fire spread quickly, making me wonder what kind of varnish Wolfe used.

Flammen erhellten den Himmel vor ihnen, dunkles Orange und gleißendes Rot – das Feuer breitete sich aus.
Flames ignited the sky ahead; deep shades of orange and red, the fire spreading.

fire was spreading

Das Feuer breitete sich rasch aus.
The fire was spreading, fast.

Das Feuer breitete sich schnell aus. Zu schnell.
The fire was spreading, quickly; too quickly.

Das Feuer breitete sich jetzt auf die Wände und die Decke aus.
The fire was spreading over the walls and ceiling now.

Das Feuer breitete sich aus und raste zum Fluß.
Fire began spreading, racing toward the stream.

Mein Magen brennt, und das Feuer breitet sich rasch aus.
A sharp pain in my stomach burns, and the fire quickly spreads.

Keins von den Nebengebäuden Unterbergs stand noch, und Feuer breitete sich über alles Brennbare aus.
None of the Underhill outbuildings still stood, and fire was spreading across all that was flammable.

Die Detonation hatte einen Krater erzeugt, und Feuer breitete sich in der papyrusartigen Laubstreu ringsherum aus.
The blast had excavated a crater and fire was spreading through the papyrus-like leaf-litter surrounding it.