Translation for "feuer anmachen" to english

Feuer anmachen

• light the fire
• turn on fire

Translation examples

light the fire

Wir wollen auch lieber kein Feuer anmachen, um Tee zu kochen.
And we won’t light a fire to boil a kettle.

Sehr sinnvoll in einer Gegend wie hier, wo sich die Sonne nie bewegt – und man kein Feuer anmachen kann.
Makes a lot of sense in a place where the sun never moves—and you can’t light a fire.”

»Ich glaube, wir sollten ein Feuer anmachen«, sagte er, »oder was meinst du?« »Ja«, stimmte sie zu.
‘I think we should light a fire,’ he said. ‘What do you say?’ ‘Yes,’ she said.

»Könnten wir nicht das Feuer anmachen?« fragte er. Er ging auf den Gang hinaus, wo Pine in einem Regal neben Besen und Bürsten Späne und alte Zeitungen aufbewahrte.
‘Could we light a fire?’ he asked, and went into the corridor where Pine had a cupboard for mops and brushes. There was kindling wood and some old newspaper.

»Du Dieb und Ratte«, sagte der erbitterte Eigentümer eines prächtigen Staatsstuhles, dessen Unterteil Arachi fertiggebracht hatte, zu verbrennen, »ist es nicht genug, daß du für die Abnutzung dieser Dinge nichts bezahlst, mußt du überdies mit meinem Prachtstuhl Feuer anmachen?«
“O thief and rat!” said the exasperated owner of a magnificent stool of ceremony, the base of which Arachi had contrived to burn. “Is it not enough that you should steal the wear of these things? Must you light your fires by my beautiful stool?”