Translation for "feuchten keller" to english

Feuchten keller

• damp cellar

Translation examples

damp cellar

Er erwachte in einem dunklen, feuchten Keller.
He’d awakened in a dark, damp cellar.

Er richtete sich auf und sah sich in dem feuchten Keller um.
He stood up straight and looked around the damp cellar.

Ich mußte über die beiden Morde reden, über die Plastikbeutel im feuchten Keller dieses Hauses.
I had to talk about the two murders and the plastic bags in the damp cellar of this house.

Sie kostete nur ein paar Pennys pro Woche: ein winziges Zimmer in einem feuchten Keller, der nach fauligem Gemüse roch.
It cost only a few pennies a week: a tiny room in a damp cellar that smelled of rotting vegetables.

Sie waren zu sechst und lebten in einem feuchten Keller in Trastevere, der aussah, als habe er bereits Generationen von Drogensüchtigen beherbergt.
There were six of them and they lived in a damp cellar in the Trastevere that looked as if it had harbored thirty consecutive generations of drug addicts.

Das bedeutete: In jedem Haus lebten viel zu viele Menschen in den Zimmern, auf dem Dachboden, im Treppenhaus, im kalten feuchten Keller.
Which meant that many people lived in every room of every house, and in the rafters, on the staircases, or in the cold damp cellars.

Wir können rognons mit gegrillten Champignons machen oder fabricar, die von Leuten, die ich kenne, gesammelt worden sind, oder in feuchten Kellern gezogen wurden.
We can make or fabricar rognons grilled with champignons dug by people I know. Or, raised in damp cellars.

Wenn du wirklich den Tag damit verbringen willst, dich in einem feuchten Keller herumzudrücken, und niemals wieder den Geschmack von Brandy kosten möchtest –
Now if you really want to spend the day skulking in a damp cellar and never ever taste brandy again...

Also wohnte er jetzt in dem feuchten Keller und schlief in einem Schrankbett, in dem sich auch der kleinste Mann hätte zusammenrollen müssen, um hineinzupassen.
So now he lived in the damp cellar, sleeping in a cupboard bed that even the shortest man would have to curl up to fit into.