Translation for "feuchte waerme" to english

Feuchte waerme

• moist warmth

Translation examples

moist warmth

Trotz der feuchten Wärme der Luft und der Glut der Sonne hinter dem Filter der Blätter zitterte sie.
Despite the moist warmth of the air and the strength of the sun beyond the filter of leaves, she shivered.

Der Wind trieb dichte Wolken aufsteigenden Dampfes durch die Dunkelheit und hüllte sie damit ein wie in ein feuchtes warmes Tuch.
In the darkness, steam swirled wildly in the wind, enveloping them in a blanket of moist warmth.

Feuchte Wärme, die ihn mehr als alles andere erschreckte, was ihm an diesem Tag widerfahren war, schlug ihm plötzlich ins Gesicht;
An odd, moist warmth, lightening him more than anything else that day, touched his face;

Harry fror in seinem Mantel, bis er über die Türschwelle von Schrøders Restaurant trat und ihm die feuchte Wärme der Menschen entgegenschlug.
Harry was shivering in his coat until he stepped into Schroder's and the moist warmth of humanity hit him in the face.

Sein Glied drang tief ein, zog sich etwas zurück, ließ sich noch tiefer von der feuchten Wärme umhüllen, als sie begannen, sich gleichzeitig zu bewegen.
His body strained deep, pulled back slightly, allowed the moist warmth to engulf him further as they began to move together.

Ihre feuchte Wärme machten ihm das Eindringen leicht, doch Chase hielt sich einen genüßlichen Augenblick lang zurück, weil er diesen ersten Stoß voll auskosten wollte.
Her moist warmth made it easy for him to enter her, but Chase restrained himself, holding back for one delicious moment, wanting to savor that first thrust.

Während sie tiefer in den Wald hineingingen, behielt Aria Soren im Auge, immer auf der Suche nach einer Gelegenheit, mit ihm zu sprechen. Gleichzeitig bemühte sie sich, die feuchte Wärme von Paisleys Fingern zu ignorieren.
Aria kept track of Soren as they headed deeper into the woods, looking for an opportunity to speak to him, while trying to ignore the moist warmth of Paisley’s hand.

Dort keimten im gedämpften Licht und der von Heizung und Sprinkleranlage erzeugten feuchten Wärme die ersten zarten Pflanzen in Töpfen, auf denen jeweils der Name stand und die Zeit, zu der sie ausgepflanzt werden sollten.
Inside, thanks to the filtered light, the moist warmth of the heating, and the humidifiers, the delicate plants began their lives on trays, each one labeled by name and the date when it was to be transplanted.

Diese vollen, weichen Lippen, an die er sich so gut erinnerte, fast so gut wie an das Gefühl, ihren zierlichen, nackten Körper in seinen Armen zu halten. Ihre weichen Brüste, der Geschmack ihrer Haut, die feuchte Wärme ihrer verbotenen Zone …
Her lips were moving, those luscious, soft lips he remembered so well, almost as well as he remembered how her lithe, naked body had felt in his arms, her soft breast, the taste of her skin, the moist warmth of her forbidden places .