Translation for "fetzt" to english

Fetzt

verb

• rip
• have a driving beat
• be mind-blowing

Translation examples

rip verb

Sie kämpften hart, fetzten sich.
They fought hard, ripping.

Ich fetzte ihr das Hemd vom Leib.
I ripped her shirt off.

Er hörte, wie die Kugeln durch das Gezweig fetzten.
He heard the shots rip off through the trees.

Feindliches Sperrfeuer fetzte die Flieger vom Himmel.
Interdiction fire ripped the flyers from the sky.

Sie fetzte die Seite aus dem Block, riss sie in der Mitte durch und dann gleich noch einmal.
She ripped the page out and tore it in half and then in half again.

Ein zweiter erbarmungsloser Sturm aus Geschossen fetzte durch den Primarch.
A second relentless hurricane of razor-fire ripped through the primarch.

Granaten fetzten durch das wogende Fleisch und zerschmetterten Zindpanzer in Atome.
shells ripped through the riot of flesh, smashing Zind tanks to atoms.

Sie hatte gehört, wie sie durch das Unterholz fetzten, aber sie waren nicht einmal in ihre Nähe gekommen. Und sie waren so klein!
She’d heard them ripping through the underbrush, but they hadn’t even come close. And so small!

Sie fetzte durch das Gras, ließ Grashalme auffliegen, berührte aber den Darhel nicht.
It ripped through more grass, sending stems flying, but didn’t touch the Darhel.

Explosivgeschosse fetzten durch die Männer, zerrissen sie und schmetterten ihre leblosen Körper zu Boden.
Explosive bullets tore through the men in the room, ripping them apart and throwing their lifeless bodies aside.