Translation for "fetts körper" to english

Fetts körper

• fat body

Translation examples

fat body

Der fette Körper des Urt zitterte erwartungsvoll.
Its fat body trembled with anticipation.

Für euch ist es das alles kein Problem mit eure wunderschön fette Körper.
For you no problem, with your so beautiful big fat bodies.

Meine Schenkel und mein Bauch und mein Gesicht sind Fett (Körper, Essen).
My thighs and belly and face were fat (body, food).

Er war sichtlich bewegt, doch er zog den Bademantel fester um seinen fetten Körper und schüttelte, immer noch trotzig, den Kopf.
He was visibly moved, but drawing the robe closer about his fat body, he still stubbornly shook his head.

Es war so klar, daß ich ohne Probleme meine herumtollenden Kameraden ausmachen konnte, wie auch die fetten Körper der Echsen mit ihren kurzen, kräftigen Beinen.
The water was so clear, I could easily make out the limbs of my comrades churning about, as wel as the fat bodies of the lizards, with their stumpy, power-ful legs.

Was aber die anderen …« Plötzlich stockte die Rede des Schreibers, sein fetter Körper versteifte sich. Simon sah, dass Hieronymus’ rechte Hand leicht zitterte.
But as to the others . . .” Suddenly the scribe fell silent, his fat body stiffened, and Simon could see that his right hand was trembling slightly.

Alby hat wie ein Idiot mit dem Fuß dagegengetreten und da ist der alte Schleimscheißer plötzlich wieder lebendig geworden, hat alle Spikes ausgefahren und ist mit seinem fetten Körper über ihn drübergerollt.
Alby poked at it with his foot like an idiot and that bad boy suddenly sprang to life, spikes flaring, its fat body rollin’ all over him.

Liebesworte klingen in einer fremden Sprache gewiß ebenso süß – ha, ha, ha.« Und er lachte, bis sein fetter Körper wackelte.
“Never mind—never mind—I suppose love-words sound as sweetly in a foreign tongue—heh-heh-heh!” And he laughed until his fat body shook.

Sein fetter Körper knallte gegen das Heck des Plymouth, als Max ihn von hinten anging – ein lähmender Hieb genau unter die Rippen, ein blitzschneller Schlag an den ungeschützten Hals, als er zu Boden ging.
His fat body slammed into the back of the Plymouth as Max took him from behind- a paralyzing shot just below the ribs, a lightning chop to the exposed neck as he went down.