Translation for "fettiges fleisch" to english

Fettiges fleisch

• fatty meat
• greasy meat

Translation examples

fatty meat

Der Maulwurf faßte in seinen Overall, brachte einen Brocken fettiges Fleisch zum Vorschein und schmiß es dem Hund zu.
The Mole reached in his jumpsuit, came out with a slab of fatty meat, and tossed it to the dog.

Sein Essen kam - fettiges Fleisch, verwässertes Bier und ein grobes Brot, das so salzig war, dass es seinen Mund wund gemacht hätte, hätte er davon gegessen.
His dinner came—fatty meat, watery ale, and coarse bread so salty it would have stung his mouth if he had eaten any.

Finger weg also von fettigem Fleisch (Hähnchen nur ohne Haut!), Finger weg von der Vollmilch, dem Quark, dem tödlichen griechischen Joghurt, der Butter, dem Käse, den fettigen Salatdres-sings usw.
So stay away from fatty meat, full-fat milk, that deadly Greek-style yoghurt, butter, cheese (especially cottage cheese), ‘heavy’ salad dressings, and the rest.

Mit einer wahrhaft kambrischen Explosion von Ideen bilden sich neue Ökologien des Denkens heraus, denn das Sonnensystem entwickelt jetzt tatsächlich Bewusstsein, und Intelligenz beschränkt sich nicht mehr auf die Kilotonnen grauen fettigen Fleisches innerhalb zerbrechlicher menschlicher Schädel.
Ecologies of thought are forming in a Cambrian explosion of ideas: For the solar system is finally rising to consciousness, and mind is no longer restricted to the mere kilotons of gray fatty meat harbored in fragile human skulls.

greasy meat

Häßliche Leute mit elf Fingern fummeln an den in den Tresen eingebauten Computerspielen herum und essen fettiges Fleisch, Mischprodukte, die in heiter gefärbten Würztunken schwimmen.
Ugly people with eleven fingers are playing computer slots built into the counter and eating greasy meat by-products slathered in cheerfully tinted condiments.

Jeden Winter töteten die Nachbarn einen Elch oder Hirsch oder Jungbären und hinterließen ihn vor ihrem Eingang. Dann zerlegten Ida und Elijah den Kadaver, legten das Fleisch auf einem Kreuzgitter aus grünen Zweigen aus, bedeckten das fettige Fleisch mit Steinsalz und räucherten es.
Each winter a neighbor would kill an elk or deer or yearling bear and leave it outside their door and Ida and Animal Running into the Ground would butcher it and set the flesh upon a crosshatch of green branches, then cover the greasy meat in rock salt and let it smoke.

Lev war bemüht, möglichst nicht an dieses Lokal zu denken, das die Bewohner von Neu-Baryn so zu lieben schienen. Doch er wusste, dass Rudi und Lora häufig unter den Gästen waren und dass Rudis Bauch sich von dem fettigen Fleisch und den Soßen und den weichen Brötchen schon rundete.
Mostly, Lev tried not to think about this place, which the residents of New Baryn seemed to love so much, but he knew that Rudi and Lora were often among the customers, that Rudi’s belly was already expanding with the greasy meat and relishes and rolls he liked to gorge on there.