Translation for "fettete" to english

Fettete

• greased

Translation examples

greased

Wieder fettete ich meinen Arm ein und kniete mich hin.
I greased my arm and got down again.

Zur Abwehr der bösartigen Moskitoschwärme fetteten sich die Menschen ein;
To defeat the vicious clouds of mosquitoes, they greased their bodies;

Seine Frau kam in die Küche und fettete eine Backform ein.
His wife stepped in from the kitchen, greasing a muffin tin.

Man hat dir übel mitgespielt, denn ein unbekannter Spitzbube fettete dir die Schuhe ein.
Thou hast ill been served, for a knave unknown greased thy shoes.

Zunächst reinigte er das Gewehr, das abgefeuert worden war, und fettete es gründlich ein.
First, he thoroughly cleaned and greased the rifle that had been fired;

Schließlich löste Takes Down Naduahs Zöpfe und fettete das Haar sorgfältig ein.
Finally Takes Down unbraided Naduah's hair and carefully greased it.

Dann rieben sie ihre blitzgeladenen Tulware trocken, schärften sie und fetteten ihre Stiefel und Kettenhemden ein.
Then they rubbed down their lightning-charged tulwars, sharpened them, and rubbed grease on their boots and their mail hauberks.

Nun fettete er den Kopf eines Perückenständers ein, packte grobes Salz auf das Fett und stellte den Ständer auf ein flaches Ab-tropfblech.
Now he greased the head of a wig stand, packed coarse salt over the grease and set the stand in a shallow drip pan.

er fettete das Leder ein und rieb mit einem Lappen darüber, bis das Fett eingezogen war und die Oberfläche der Sättel und Zaumzeuge glänzte.
He would clean the harnesses over and over again, greasing the leather, then rubbing it with a cloth until the grease was completely absorbed and the surface of the saddles and reins gleamed.

Schweigsam und grimmig fettete Temudschin die Zügel ein und überprüfte alle Riemen und Knoten an Halfter und Steigbügeln.
In grim silence, Temujin continued to grease his reins and check every last strap and knot on the halter and stirrups.