Translation for "fettabsaugung" to english

Fettabsaugung

• liposuction

Translation examples

liposuction

Nimm es als hausgemachte Fettabsaugung.
Think of it as DIY liposuction.

»Wir hatten von Fettabsaugung gesprochen, oder?«
We were talking about liposuction?

Sie wollte eine Fettabsaugung, ich habe sie ihr bezahlt.
She wanted liposuction, I paid for it.

Sie war eine stämmige, nüchterne Frau in den Vierzigern, mit einer Vorliebe für Fettabsaugung, Facelifting und Brustvergrößerung.
She was a hefty, nononsense, fortyish individual with a taste for liposuction, face-lifts, and breast augmentation.

Einen Monat später stand bei Diane eine kombinierte Bauchstraffung und ein Polifting an, ergänzt um eine Konturverbesserung durch Fettabsaugung.
A month later, Diane had a combination tummy tuck and butt lift, supplemented by liposuction contouring.

Es ging das Gerücht, daß er sich einer umfangreichen Behandlung inklusive Fettabsaugung und plastischer Chirurgie unterzog und eines Tages als ein anderer zurückkehren würde, aber Heather hielt das für eine der Übertreibungen der Revolverpresse.
Rumor had it that he was undergoing major liposuction and plastic surgery and would some day reappear as another persona, but Heather put that one down to tabloid hyperbole...

Hillsborough und die angrenzenden Bezirke wurden protestantisch und erzkonservativ, an den Highways warnten Schilder vor Abtreibung, zwischen Werbetafeln für neue Siedlungen und Fettabsaugung standen apokalyptische Prophezeiungen.
Hillsborough and the neighboring counties became conservative, churchgoing country, with antiabortion signs and prophecies of Judgment Day scattered among the highway billboards advertising model homes and liposuction.

Derzeit habe ich keine Ahnung, wer sie ist. Doch auf den ersten Blick habe ich keine Narben von chirurgischen Eingriffen wie Brustvergrößerung, Fettabsaugung oder Gesichtslifting entdeckt, und uns ist bekannt, dass sie sich diesen Operationen unterzogen hat.
At this time I have no idea who she is, but preliminarily and at a glance I didn’t see scars from cosmetic procedures such as breast implants, liposuction, a face-lift, that we know she’d undergone.

Als jemand Thiel von einer Fernsehsendung erzählte, die hässlichen Frauen durch Operationen, Fettabsaugung und Zahnbehandlungen einen neuen Start ins Leben ermöglichte, war er begeistert und begann, nach neuen Technologien zu suchen, die den menschlichen Körper verändern könnten.
When a friend told Thiel about a reality TV show in which ugly women’s lives were changed by extreme makeovers such as plastic surgery, liposuction, and tooth whitening, he became excited and wondered what other technologies were available to transform the human body.

Ihre Augen leuchteten, und sie wurde immer lebhafter, während sie eine Horrorgeschichte nach der anderen erzählte: von der Frau, deren Selbstauskunft vom Schreibtisch ihres Vermieters verschwunden war und die dann um die dreißigtausend Dollar Schulden hatte – für teure Mahlzeiten und Hotels in einer Stadt, in der sie nie gewesen war, Leasingraten für einen neuen Cadillac, Kaufpreis und Steuer für zwei Rassepudel sowie eine Fettabsaugung, die mit viereinhalbtausend Dollar zu Buche schlug;
Her eyes seemed to flare and she became increasingly animated as she trotted out one horror story after another: the woman who had her rental application swiped from the desk in her landlord’s office and wound up with some thirty thousand dollars in charges for elaborate meals and services in a hotel in a city she’d never been to, as well as the lease on a new Cadillac, the purchase price and registry of two standard poodles and $4,500 for liposuction;