Translation for "fett-mäuse" to english

Fett-mäuse

• fat mice
• fat-mice

Translation examples

fat mice

»Und was würdest du Tigerkralle sagen, wenn er dich fragt, wo du bei diesem Wetter so fette Mäuse gefunden hast?«
“And what would you tell Tigerclaw when he asked you where you found such fat mice in this weather?”

Oft wurde er auch damit beauftragt, Spieße zu drehen, an denen Vögel und fette Mäuse aufs köstlichste als Speisen für die Katzen geröstet wurden, doch er selbst bekam nur selten genug Essen oder Schlaf; so wurde er mager und ungepflegt und wünschte oft, er hätte Hisilóme nie verlassen und Tinúviel nie zu Gesicht bekommen.
Often too he would be set to the turning of spits whereon birds and fat mice were daintily roasted for the cats, yet seldom did he get food or sleep himself, and he became haggard and unkempt, and wished often that never straying out of Hisilómë he had not even caught sight of the vision of Tinúviel.