Translation for "fett von fleisch" to english

Fett von fleisch

• fat from meat
• fat of meat

Translation examples

fat of meat

Die Frau vom Fitneßstudio hat das Verhältnis von Fett, Wasser, Fleisch und Knochen in meinem Körper berechnet, und da sie dabei sichtbar schluckte, fragte ich sie, ob etwas nicht in Ordnung sei.
The woman at the gym calibrated my fat/water/meat/bone ratios, made an inward gasp and I asked her what was wrong.

Er hatte behauptet, er benötige die Spritze, um Essen zuzubereiten, um Fett ins Fleisch zu spritzen, doch das war ganz unnötig gewesen, denn der Verkäufer hatte ihn nur gleichgültig angesehen und ihn sicher bereits vergessen, noch ehe er zur Tür hinausgegangen war.
He had said he was going to use the syringe for cooking, to inject fat into meat, but that had been unnecessary because the assistant had just given him a bored look and had probably forgotten him before he was out of the door.

In seiner bedächtigen Art stimmte Gordon ihr mit einem Kopfnicken zu und sagte dann: »Wenn du hier fertig bist, möchte ich, daß du hereinkommst und ein paar Freunde von mir kennenlernst.« Eilig schluckte Yergen den Rest seines Kaffees hinunter und stopfte dann die Dosen mit Fett und Fleisch, die auf dem Tisch standen, in seine Ledertasche.
Gordon in his slow, deliberate way made a sound of assent and then said, "If you're through here I'd like you to come and meet some friends." Yergen hurriedly gulped the cup of coffee before him and began to fill his leather briefcase with the round tins of fats and meats that rested on the table. "I must go,"