Translation for "fett fisch" to english

Fett fisch

• fat fish
• fat food

Translation examples

fat fish

Wer möchte schließlich ein Rudel fetter Fische, na schön, Säugetiere einander was vorrülpsen hören?
After all, who wants to hear a bunch of fat fish, oh all right, mammals, burping at each other?

Auf dem Ensemble prangte Meeresfauna und -flora in Gelb, Aquamarin und Dunkelgrün, darunter große, fette Fische, denen Luftblasen aus den Mäulern stiegen.
It was a yellow, aqua, and teal print of marine life-large fat fishes with bubbles floating up from their mouths.

Er hatte inzwischen ein paar fette Fische aus der Bucht geangelt und sie mit Schnabel und Kralle zerteilt. Die besten Stücke bot er zuerst Ornette an.
He, meanwhile, had hooked some fat fish out of the inlet and gutted them with beak and talon, offering the delectible innards to Ornette first.

Er riss sein Bein zurück, und an seinem Knöchel hing eine plumpe purpurfarbene Kreatur, die an einen fetten Fisch oder an eine in die Länge gezogene Kröte erinnerte.
He snatched up his leg, and fixed to his ankle was a plump purple-cheeked creature like a fat fish or an enormous elongated toad.

Bis ein fetter Fisch oder Frosch darunterherschwimmt und die Hand ins Wasser dolcht und zurückschnellt, die Finger geöffnet, die Beute auf das Handgelenk gespießt, ein Blut tropfender Armreif.
Until some fat fish or frog passes and everything is still and the hand lances back into the water and is instantly withdrawn, the fingers opened, the game spiked on the stiltspear’s wrist, a prey bracelet dripping blood.

Deshalb wurden fremde Stämme, die während der Wanderschaft als Feinde betrachtet wurden, jetzt mit höflicher Zurückhaltung begrüßt, die Burschen anderer Clans fischten gemeinsam mit Jesukais Gefolge und hackten am Morgen und Abend das Eis der Flüsse auf, um fette Fische zu fangen.
So other ordus, regarded as enemies during the journey, could be greeted with polite reserve. The boys of other tribes would fish with those of Yesukai’s, breaking the morning and evening ice on the rivers to catch the fat fish.