Translation for "festungsgraben" to english

Festungsgraben

• moat
• fortress dig

Translation examples

moat

Einen Festungsgraben hätte er auch noch gern.
He wishes he’d dug a moat around the castle.

Sie gingen den Kiesweg entlang und überquerten den Festungsgraben.
They made their way along the pebbled path and across the moat.

Ein Taifun hat die Festungsgräben des japanischen Kaiserpalastes im Zentrum von Tokio überflutet.
A typhoon flooded the moats of Japan's imperial palace in downtown Tokyo.

In dem Festungsgraben schwammen riesige Seelebewesen, die sich nicht bewusst waren, dass ich sie beobachtete;
In that moat vast sea creatures swam, oblivious to me watching them;

Der schlecht gedruckten Broschüre zufolge verfügte es über einen Festungsgraben, eine funktionierende Zugbrücke und ein Verlies mit Haken und Eisenringen in der Wand.
According to the ill-printed brochure, a moat, a working drawbridge and a dungeon with hooks and iron rings in the wall.

In der dritten starrte ich auf eine interaktive Karte der Grenze, die als großer kreisförmiger Festungsgraben um Area X angelegt war.
In the third, I stared at a living map of the border, which had been depicted as if it were a great circular moat surrounding Area X.

Vor der Stadt floss der Snake River und bildete einen natürlichen Festungsgraben, an dessen Ufern sich kleinere Bauten und Wohnhäuser aneinanderreihten.
The Snake River skirted the near side of the city, forming a natural moat, with smaller structures and homes spilling along its banks.

Hinter dem überdachten Weg, der wie ein Festungsgraben um das riesige Gebäude führte, lag der riesige graue Parkplatz, ein Niemandsland mit leeren Autos.
Outside, beyond the covered sidewalk that ran like a moat around the huge building, lay the huge, gray parking lot, a no-man’s-land of empty cars.

Nach einer Weile befahl ich den Männern, mit dem Gekletter aufzuhören, und ließ das Segel sorgfältig wieder zusammenfalten. Ich hatte bewiesen, dass es eine brauchbare Steighilfe war, mit der wir aus dem Festungsgraben herauskommen würden.
After a while I ordered the men to stop scrambling up the sail, which had to be laboriously refolded, but I had proved it would work as a means of climbing out of the fort's moat.

Und ein wenig mehr Geld... »Ich kann nicht leugnen«, sagt er, »dass ich für das Haus nicht immer erstklassiges Material verwendet habe. Es sollte ja nur für mich sein.« Einen Festungsgraben hätte er auch noch gern.
And a little more money … “The truth of the matter is,” he says, “a lot of the stuff I put in the house, since it was just for myself, I didn’t go to first-line stuff.” He wishes he’d dug a moat around the castle.