Translation for "festrumpfschlauchboot" to english

Festrumpfschlauchboot

• rigid inflatable boat
• rib

Translation examples

rigid inflatable boat

Während sie auf die Festrumpfschlauchboote der SEALs warteten, beugte sich Jack zu Ding hinüber und sagte ganz leise: »Wie wär’s, wenn wir FastBytes kleinen Computer behalten?«
While they waited for the SEALs’ rigid inflatable boats to come for the pickup, Jack leaned over to Ding and spoke softly: “How about we hold on to FastByte’s little computer?”

rib

Möglicher Feindkontakt nähert sich von See, kleines Festrumpfschlauchboot.
Possible enemy contact approaching from the sea, small RIB.

Das Festrumpfschlauchboot, das Touristen herumfährt, ist am vorderen Ende des Stegs vertäut.
The RIB boat that takes tourists out for thrill rides is anchored at the top of the jetty.

Ein paar Festrumpfschlauchboote holen uns dort ab.« Chavez begriff, dass diese Jungs mit einem kleineren Schiff oder einem Unterseeboot in den Hafen gekommen sein mussten. Ein Kamerad, der bereits zuvor an Land gegangen war, hatte sie dann mit dem Minibus abgeholt, während ihre beiden anderen Kollegen Zha beschattet hatten.
A couple klicks from here. We’ve got RIBs coming to pick us up.” Chavez realized these guys must have come into the harbor via boat or submarine, and then had their guy already on the shore pick them up in the van, while their other two colleagues kept their eyes on Zha.

Klemens lehnt sich an den Fender des Rettungs-Festrumpfschlauchboots mit grauem länglichem Rumpf und 60-PS-Motor. Ich bemerke, dass das Gestell mit der hydraulischen Winde noch auf der anderen Seite unter einer roten Plane steht. Eigentlich dient es dazu, Menschen und Gegenstände, also auch eine Monsterschildkröte, aus dem Wasser zu holen.
Klemens balances himself against the tender, a rigid-inflatable rescue RIB with a gray tube hull and a 60-horsepower engine. I note that on the other side and still under its red tarp is the A-frame and hydraulic winch that can be used to retrieve people or other deadweight from the water, including a monster turtle.