Translation for "festpreisoptionen" to english

Festpreisoptionen

• fixed price options

Translation examples

fixed price options

Nehmen wir zum Beispiel zehnjährige Festpreisoptionen (und wer würde das nicht tun?).
Take, for instance, ten year, fixed-price options (and who wouldn’t?).

Sie haben funktionierende Unternehmenskulturen geschaffen, und Festpreisoptionen haben ihnen dabei geholfen.
They have built corporate cultures that work, and fixed-price options have been a tool that helped them.

Obwohl CEOs intern ständig predigen, dass Kapital etwas kostet, vergessen sie irgendwie den Aktionären zu sagen, dass sie selbst über ihre Festpreisoptionen kostenloses Kapital erhalten.
Though CEOs invariably preach internally that capital comes at a cost, they somehow forget to tell shareholders that fixed-price options give them capital that is free.

Drittens will ich betonen, dass einige Manager – die ich außerordentlich bewundere und deren unternehmerische Erfolge weit besser sind als meine – mir, was Festpreisoptionen betrifft, nicht zustimmen.
Third, I want to emphasize that some managers whom I admire enormously—and whose operating records are far better than mine—disagree with me regarding fixed-price options.

Wenn man Bezugsrechte außer Acht lässt (die dem emittierenden Unternehmen eine sofortige und substanzielle Kompensation einbringen), halte ich die Feststellung für angemessen, dass nirgendwo in der Geschäftswelt Außenstehenden zehnjährige Festpreisoptionen auf ein gesamtes Unternehmen oder einen Teil davon gewährt werden.
Leaving aside warrants (which deliver the issuing corporation immediate and substantial compensation), I believe it is fair to say that nowhere in the business world are ten-year, fixed-price options on all or a portion of a business granted to outsiders.