Translation for "festnetznummer" to english

Festnetznummer

• landline number

Translation examples

landline number

Frauke hat nur Kris’ Festnetznummer eintragen lassen. Es ist ein Gag.
Frauke only put in Kris’s landline number. It’s a gag.

Die Adresse, die auf Rechnung steht, ist deine und die Festnetznummer auch.
For cell phone. The address on this account is yours and landline number too, but bill goes here.

Sie hat eine Festnetznummer in Altenhain angerufen, ich habe sie schon überprüft.« »Sartorius?«, vermutete Bodenstein.
She called a landline number in Altenhain, and I already checked it out.” “Sartorius?” Bodenstein guessed.

Er gab ihr die Festnetznummer von Tanyas Haus, ohne zu wissen, ob die Art der Kommunikation wirklich sicher war.
He gave the landline number of Tanya’s house, wondering if even that was a safe means of communicating with her.

Ich hatte ihm unsere Festnetznummer gegeben, weil hier kein Empfang ist.
I’d given him our landline number here because we don’t get a signal. Thursday I leave another bloody message, get the same answering service.

Ich setze mich in meinem Bett auf und greife zum Telefon, wähle die Festnetznummer, die meine Eltern seit rund dreißig Jahren haben und die ich schon so lange nicht mehr gewählt habe, und warte.
I sit up in bed, reach for the telephone, dial my parents’ landline number that’s been the same for about thirty years, and wait.

Der emsige Luke verteilte nun Zettel mit Namen und Adresse des Chalets sowie der Festnetznummer, auf der sie dringende und unverfängliche Anrufe tätigen konnten, falls die Handys nicht funktionieren sollten, wobei Ollie zu berichten wusste, dass der Empfang im Dorf selbst einwandfrei war.
The efficient Luke then handed each of them a piece of plain card bearing the chalet’s name and address and its landline number for essential and innocuous calls to be made in the event of a problem with mobiles, though Ollie reported that in the village itself reception was immaculate.