Translation examples
Aber das große Festmahl?
But the great feast?
Dann begann das Festmahl;
Then the feast began;
Es ist ein Festmahl, Serena.
It is a feast, Serena.
Ein Festmahl für Helden.
A feast fit for heroes.
Sie hatten ein großes Festmahl.
They had a big feast.
»Beginnen wir mit dem Festmahl!«
“Let the feast begin!”
Dies ist schließlich ein Festmahl.
This is a feast, after all!
»Gehst du auch zum Festmahl?«
Heading up to the feast?
Die Zeit für das Festmahl war gekommen.
It was time for the feast.
Ein Festmahl, denn wir haben etwas zu feiern.
“Let's have a feast to celebrate.
»Das Festmahl erwartet uns.«
“The banquet awaits us.”
»Ich richte für dich ein Festmahl aus!«
“I’ll throw you a banquet!”
»Laßt das Festmahl beginnen.«
“Let the banquet begin.”
»Ein Festmahl für einen König …«
Now here's a banquet fit for a king.
Jetzt könnte ein Festmahl nicht besser schmecken.
Now it tastes like a banquet.
Ich bin auf dem Weg zum Festmahl des Lucullus.
I am on my way to the banquet of Lucullus.
Ein Festmahl war das Frühstück am Morgen.
The next morning's meal turned into a banquet.
Das war das Zeichen für die erste Pause des Festmahls.
This was a signal for the first break in the banquet.
»Lucullus weiß, wie man ein Festmahl gibt.«
Lucullus knows how to throw a banquet.