Translation for "festgestellt worden" to english

Festgestellt worden

• been found
• has been established
• been determined

Translation examples

has been established

Wie wir hören, war festgestellt worden, daß John de J.
We are informed that it has been established that John de J.

Es ist festgestellt worden, daß jemand, der sich noch nicht zu erkennen gegeben hat, bei Ihrem Enkelsohn gewesen sein muß, als er starb.
It has been established that somebody who has not come forward must have been with your grandson when he died.

been determined

Bei keinem waren Anzeichen einer Krankheit oder herkömmlicher Verletzungen vor dem Tode festgestellt worden.
None had shown signs of disease or conventional antemortem injuries, and no cause of death had been determined.

Es gab die Herbivoren in allen Grauschattierungen und den verschiedensten Größen. Wie festgestellt worden war, wuchsen sie ihr ganzes Leben lang.
The herbivores came in all colors of gray and all sizes of medium and grew, as nearly as had been determined, for life.