Translation for "festgepinnt" to english

Festgepinnt

• pinned

Translation examples

pinned

Festgepinnt an der Wand.
I got it pinned to the wall.

Demselben Sessel, auf dem er dich gestern festgepinnt hat.
The same chair he pinned you to yesterday.

Er war hier gefangen, an diese kalten Steine und dieses erbärmliche kleine Projekt festgepinnt;
He was trapped here, pinned to these cold stones and this sad little project;

Genau, was wir brauchen, damit das Spiel interessant bleibt.» Der Sprecher war ein tiefgebräunter Herr, nackt bis auf ein Golfhütchen, an dem er den Schlüssel zum Gerätespind festgepinnt hatte.
The speaker was a deeply tanned gentleman, naked except for a golf hat upon which he’d pinned the key to the equipment locker.

Diese Frau war vor drei Tagen hier, Falco – als du laut deiner eigenen Aussage die hüllenlose Selia auf einem Kosmetiktisch in Hispalis festgepinnt hattest.
This one was here three days ago, Falco - when according to you, you were pinning the unclad Selia to a cosmetics table in Hispalis.

Ich zog Jeans, Stiefel sowie meinen dicksten Strickpullover über und hüllte mich in meinen grauen Wintermantel, an dessen Aufschlag noch immer meine Anstecknadel festgepinnt war.
I tugged on jeans and boots and my heaviest cable-knit green sweater. My brooch safely pinned to the lapel of my gray coat, I trudged downstairs for a walk.