Translation for "festfressen" to english

Festfressen

• seize up
• seizure

Translation examples

seize up

Das waren die Machenschaften der Burg, so wirkten sie, sowohl auf ihre Bewohner als auch auf sich selbst. Ein Abnutzen, ein langsames Abreiben und gleichzeitiges Verschmelzen, sowohl ein Wegschwemmen als auch ein Festfressen, wie wenn sandiges Wasser durch eine riesige Maschine fließt.
The castle's doing. That was its effect, on those within it as well as on itself. To grind down, to slowly, slowly abrade and at the same time fuse, wearing away and seizing up at once, like sand-laden water in some huge engine.

Curnow hatte Tanja schließlich davon überzeugen können, dass der Drehkörper der »Discovery« sich nicht plötzlich festfressen und die Schiffe in Stücke reißen würde, und so war es jetzt möglich, sich ungehindert von einem Schiff zum anderen zu bewegen, indem man lediglich zwei Systeme luftdichter Türen öffnete und schloss.
Curnow had finally convinced Tanya that Discovery’s carousel would not suddenly seize up and tear the ships to pieces, so it had become possible to move freely from one vessel to the other merely by opening and closing two sets of airtight doors.