Translation for "fester körper" to english

Fester körper

• solid body

Translation examples

solid body

Es war, als hätte ich keinen festen Körper.
It was as if I had no solid body.

Er war viel zu leicht, als daß er ein fester Körper hätte sein können.
It was far too light to be a solid body.

Lasse deinen festen Körper einfach zurück;
Simply leave your solid body behind;

Da fiel Laennec ein, daß Schall, der durch feste Körper geht, verstärkt wird.
Laënnec then remembered that sound traveling through solid bodies is amplified.

Daher wußte er, daß diese mißratenen Soldaten überhaupt keine festen Körper besaßen;
So he knew that these failed soldiers had no solid bodies at all;

Wenn ein fester Körper zwischen uns und der Narada ist, können wir unsere Transporter nicht benutzen.
If we come out of warp and there’s a solid body between us and the Narada, then we can’t use our transporters.

Der feste Körper des Planeten kann das Licht der festen Sonne ausschließen, aber nicht das Energienetz-Licht.
The solid body of the planet can shut out the light of the solid sun, but not the energy-net light.

oder eine nukleare Detonation erfolgte, wenn es mit einem festen Körper oder einer dichten Gaswolke zusammenstieß.
a brush with a solid body, or a moderately dense gas, producing a nuclear explosion as atoms tried to occupy the same volume.

Das Knirschen und Rattern resultierte daraus, daß ein fester Körper von einem Motor gegen dessen Widerstand durchs Wasser geschoben wurde.
The creaks and rattles were the result of a solid body being pushed by an engine through the resistance of water.