Translation for "festen wechselkurse" to english

Festen wechselkurse

• fixed exchange rates

Translation examples

fixed exchange rates

Feste Wechselkurse oder Umtauschkurse in Gold, die man brechen konnte, gab es nicht mehr.
There were no longer any fixed exchange rates or gold conversion ratios to break.

Nachdem das Bretton-Woods-Abkommen über 20 Jahre hinweg feste Wechselkurse und stabile Preise garantiert hatte, taten sich nun erste ernsthafte Risse in der Fassade auf.
The first significant crack in the Bretton Woods facade had now appeared after twenty years of success in maintaining fixed exchange rates and price stability.

Das System der festen Wechselkurse, das von 1925 bis 1931 bestand, hatte zur Folge, dass der Währungskrieg vorläufig nicht über Wechselkurse, sondern über Goldkonten und Zinssätze ausgefochten wurde.
The system of fixed exchange rates in place from 1925 to 1931 meant that, for the time being, currency wars would play out using the gold account and interest rates rather than exchange rates.

Mit dem Bretton-Woods-System wurde das internationale Währungssystem wieder im Gold verankert, und zwar durch den US-Dollar, der zu einem fixen Kurs von 35 Dollar pro Feinunze gegen Gold eingetauscht werden konnte, während die anderen Währungen über einen festen Wechselkurs zum US-Dollar indirekt ans Gold gebunden waren.
Under Bretton Woods, the international monetary system was anchored to gold through a U.S. dollar freely convertible into gold by trading partners at $35 per ounce and with other currencies indirectly anchored to gold through fixed exchange rates against the U.S. dollar.