Translation for "festbankett" to english

Festbankett

• banquet
• laid banquet

Translation examples

banquet

Jetzt ist doch das Festbankett.
'It's the Chancellor's Banquet.

Ein Festbankett dir zu Ehren. Nach dem Abendgebet.
Banquet in your honor, just after evening prayer.

Kleine Rali, wir sind zu einem Festbankett geladen.
Young Rali, we have a banquet to attend.

Er hat mir ein Festbankett versprochen.« Henri zuckte die Achseln.
He promises a banquet.” Henry shrugged, easing his shoulders in his doublet.

Er würde sich eine Mahlzeit heraufkommen lassen, ein riesiges Mahl, ein Festbankett.
He was going to order up a meal, a huge meal, a banquet.

Denn nichts, so ließ er sie wissen, hatte den Frieden des königlichen Festbanketts zu stören.
For nothing he told them, was to mar the peace and general happiness of the royal banquet.

Wir Offiziere speisten des öfteren mit ihm, wenn auch nicht mehr so üppig wie bei jenem ersten Festbankett.
We officers ate with him often, although never so sumptuously as at that first banquet.

Doch jetzt, mit der Aussicht auf dieses Festbankett - selbst wenn nur der Sarzana und seine Halbmenschen da wären - schämten wir uns.
But now, with the promise of this banquet, even though there was no one to impress but The Sarzana and his half-men, we felt shamed.

Nach der Beisetzung der Gebeine der heiligen Eulàlia gab der König ein Festbankett in seinem Palast.
AFTER THE INTERMENT of Saint Eulàlia’s remains, the king held a banquet in his palace.

die Anwesenden saßen oder standen um die Tische, die seltsam leer anmuteten für ein Festbankett.
the people stood around and sat at the tables which were strangely empty for banquet tables.