Translation for "fest verwurzelt in" to english

Fest verwurzelt in

• firmly rooted in

Translation examples

firmly rooted in

Was die Meinungsverschiedenheiten angeht, habe ich eine klarere Vorstellung davon, welche verhandelbar und welche fest verwurzelt sind.
In respect of our disagreements, I have a clearer idea of which are negotiable and which are firmly rooted.

Schau!« Er deutete auf einen weiteren umgebogenen Baum, der stärker, älter, fester verwurzelt war als der erste.
There!” He pointed, and there was another bent tree, this one stronger, older, more firmly rooted.

doch das am tiefsten verborgene und ganz fest verwurzelte Böse anzurufen, das jede menschliche Seele beschmutzte, und diese Seele anschließend von dem Bösen rein zu waschen, war etwas entschieden anderes.
to be able to summon forth and wash away the most deeply hidden and firmly rooted evil that stains every human soul was quite another.