Translation for "fertigkeiten" to english

Fertigkeiten

noun

• attainments

Translation examples

attainments noun

Es gibt eine Theorie, der zufolge man nach zehntausend Übungsstunden in einer bestimmten Disziplin eine gewisse Fertigkeit darin erreicht.
There’s a theory that if you do ten thousand hours of practice in some particular skill you attain proficiency at it.

Sherlock Holmes verhaftet, der als amateur einiges detektivische Talent bewiesen hat und dank solcher Lehrmeister die Hoffnung haben darf, eines Tages ein wenig von ihren Fertigkeiten zu erwerben.
Sherlock Holmes, who has himself, as an amateur, shown some talent in the detective line, and who, with such instructors, may hope in time to attain to some degree of their skill.

Nachdem Johnsons Schilde einmal gesenkt waren und die beiden Geschichten über vergangene Fischzüge auszutauschen begannen, begriff der Bürger Corporal schon bald, daß er sich entweder einem wahren Meister seiner Kunst gegenübersah, dessen Fertigkeiten alles in den Schatten stellten, was er sich je auch nur vorzustellen gewagt hätte, oder dem größten Lügenbold der erforschten Milchstraße.
Once Johnson's guard came down and the two of them began swapping tales of past exploits, the corporal had quickly realized he was in the presence of either a true maestro whose attainments dwarfed anything he himself had ever even dared to contemplate, or the greatest liar in the known universe.