Translation for "fertiggeschrieben" to english

Fertiggeschrieben

• finished
• finished writing

Translation examples

finished

Ich habe gerade eins fertiggeschrieben.
“I’ve just finished something.

Als er fertiggeschrieben hatte, legte er den Federhalter nieder.
When he finished writing, he put down the pad.

»Ich habe meine Arbeit über Donne fertiggeschrieben«, verkündete Elgin.
“I finished my paper on Donne,” Elgin said.

Dann blätterte sie das Buch durch. »Hier habe ich meinen Artikel über die Schutzhütten-Architektur des Dschungelvolkes fertiggeschrieben.
Why, this is the book in which I finished my article on shelter architecture among the forest people.

Sie hatte das Thema, musste es nur entwickeln – und das Ganze geheim halten, selbst wenn sie das Manuskript zu gegebener Zeit bereits fertiggeschrieben hätte.
She had a subject, she simply needed to develop it and keep the book to herself when she had finished it.

Sie warf einen Blick in mein Büro und rümpfte die kleine Nase. Ich räume das Zimmer einmal im Jahr auf, wenn ich ein Buch fertiggeschrieben habe, und im Moment steckte ich noch mitten in der Arbeit an meinem nächsten Werk. Sie schenkte mir ein nachsichtiges Lächeln und ging weiter in Aileens Arbeitszimmer.
‘That’s my office.’ She wrinkled her nose as she put her head round the door. I tidy it once a year when I’ve finished a book and I was only halfway through one. She gave me an indulgent smile and turned on her heels.