Translation for "fertigbau" to english

Fertigbau

• completion
• prefabricated

Translation examples

completion

Einzig und allein der Staat kann bauen, was er will und wie er will, und wird es auch fertigbauen, denn der Staat hat und bekommt sein Geld.
Only the state can build as and when it pleases, and be certain of completing it, because only the state has the funds, and the ability to raise more.

Der örtliche Statthalter der Company wies ihnen einen Rohbau an, den sie fertigbauen und für die Überwinterung ausrüsten konnten.
The local company manager or governor assigned them an unfinished building which they could complete and equip for the winter.

Sie einigten sich darauf, dass eine Lücke von drei Steinen akzeptabel war, sofern Justin ausführliche Instruktionen für den Fertigbau hinterließ.
They agreed that a gap of three stones was acceptable, if Justin left thorough instructions for completion.

prefabricated

Ein einstöckiger Fertigbau neben einer viktorianischen Kirche.
It was a single-storey prefabricated building by a Victorian church.

Ein quadratischer Fertigbau wenige Kilometer weiter, die einstige Diskothek; hier war Richard an einem Freitagabend im Oktober in einem kragenlosen, von Sgt.
A square prefabricated building a few miles farther was once a disco where Richard, in a new collarless Sgt.

Jenseits des Maschendrahtzauns konnte er zwei große Gebäude erkennen, die neben sechs kleineren Fertigbau-Schuppen standen.
Beyond the chain-link fence he could make out the first of two large buildings, and six prefabricated huts.