Translation for "fernsehproduktionen" to english

Fernsehproduktionen

• television productions

Translation examples

television productions

Da sie Blut geleckt hatten, was die Unterhaltungsindustrie anging, planten sie, in einem Vorort von Miraflores ein eigenes Studio für Film- und Fernsehproduktionen zu bauen.
Having been bitten by the entertainment bug they intended to build a new studio of their own for film and television production on the outskirts of the city of Miraflores. Based on

Im Frühjahr 1964 hatte ich ein paar Wochen Urlaub genommen, bevor ich als Direktor einer Fernsehproduktion für eine große Werbeagentur eine neue Stellung antrat.
During the spring of 1964, I took a few weeks' vacation before I was to start as creative director in charge of television production for a large advertising agency.

Vier von Evans’ Büchern wurden für große Fernsehproduktionen verfilmt, wobei so beliebte Schauspieler mitwirkten wie Maureen O’Hara, James Earl Jones, Richard Thomas, Ellen Burstyn, Noami Watts, Vanessa Redgrave, Christopher Lloyd und Rob Lowe.
Four of Evans’s books have been made into major television productions, starring such acclaimed actors as Maureen O’Hara, James Earl Jones, Richard Thomas, Ellen Burstyn, Naomi Watts, Vanessa Redgrave, Christopher Lloyd, and Rob Lowe.

Mit 30 Metern Bogenspannweite sollte dieses Monster den Kanonen Paroli bieten, noch dazu genauer schießen als diese und den Soldaten die damals oft tödlichen Unfälle mit explodierendem Schießpulver ersparen. Es fehlen aber alle Hinweise darauf, dass man sich zu Lebzeiten des Meisters jemals bemühte, die Riesenarmbrust zu bauen, und als mehr als 500 Jahre später eine englische Fernsehproduktion diesen Versuch unternahm, fielen die Ergebnisse kläglich aus.
With a 98-foot bow span, this monster was intended to stand up to cannons, to fire more accurately, and to save the soldiers from often fatal accidents with exploding gunpowder. There is no evidence, however, that anyone attempted to construct this giant crossbow during Leonardo’s lifetime. More than five hundred years later, when a British television production undertook this project, the results were pitiful.