Translation for "fernsehabend" to english

Fernsehabend

• tv evening
• tv tonight

Translation examples

tv evening

Im Dorf wohnten zwei enge Freundinnen: Madame Geneviève und Madame Marie-Louise, Haushälterinnen wie sie, und an ihren freien Tagen trafen sich die drei reihum zu Fernsehabenden.
She had two great friends in the town, Mmes Genevieve and Marie-Louise, also housekeepers, and the three seemed to rotate their TV evenings at the house of one or another on their days off.

»Ich sage immer zu meinen Freundinnen – mes copines, Geneviève und Marie-Louise…« Zwei andere Dienerinnen der feinen Leute von Villeperce, die Madame Annette beim Einkaufen traf. Manchmal verabredeten sie sich zu einem Fernsehabend, wenn eine gute Sendung kam.
“I tell my chums—mes copines Geneviève and Marie-Louise—” These were other servants of local gentry, whom Mme. Annette encountered while marketing, and who sometimes visited one another on good TV evenings, because they all had TV, and rotated their get-togethers.