Similar context phrases
Translation examples
Ich hatte ein paar Ferientage bei den Großen und Mächtigen.
“I’ve had my holiday among the great and wealthy.
Ein hochsommerlicher Ferientag, und die Straßen dampften vor Hitze.
On this school summer holiday the streets were steaming.
Es war einer der letzten Ferientage vor seinem Eintritt in die Erweiterte Oberschule gewesen.
It was one of the last days of the holiday before he transferred to the senior high school.
In Trägheit schwelgend, kam er sich vor wie ein Schuljunge an einem unerwarteten Ferientag.
Revelling in idleness, he felt youthful, like a schoolboy with an unexpected holiday.
»Auch für sie ist es der letzte Ferientag«, sagte er leichthin, um seine Tochter zu entschuldigen.
‘It’s the last day of holiday for her, too,’ he had said lightly in her defence.
Für dieses verkommene Subjekt hier war das Leben eine einzige Folge von Ferientagen, und er gedachte nicht, sich zu beschweren.
Life was one long holiday for this reprobate, and he didn't intend to complain.
Er hatte kein Sinnesorgan hinzuerworben, sondern nur eines reaktiviert, das Leben würde nicht länger wie ein einziger Ferientag sein.
He had not gained a sense, but rearranged one, and life would not have appeared as a holiday for long.
Es war der bisher wärmste Ferientag, obwohl die frostige Atmosphäre zwischen uns an Alaska im Dezember erinnerte.
It was the warmest day of the holiday, though by now a blight had settled on us like Alaska in December.
Dann, am allerletzten Ferientag, geschah etwas, das bei Harry einen regelrechten Horror vor der Rückkehr in die Schule auslöste.
Then, on the very last day of the holidays, something happened that made Harry positively dread his return to school.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test