Translation for "fenstertüren" to english

Fenstertüren

• french doors
• french windows

Translation examples

french doors

Dann lief sie zu den Fenstertüren.
Then she started for the French doors.

Eine der Fenstertüren wurde geöffnet.
One of the french doors opened.

Auf der anderen Seite des Eßtischs führte eine Fenstertür in den Garten.
Beyond the dining table, french doors opened into the back garden.

Zum Glück führte eine Fenstertür vom Billardzimmer auf die westliche Terrasse.
Fortunately there was a pair of French doors from the billiard room on the west terrace.

Darauf ging sie ums Haus und probierte, ob die Fenstertüren zum Garten offen waren.
She walked around to the back of the house and checked the french doors.

Wütend ging sie zu einer Holzbank, die vor der Fenstertür der Erdgeschoßwohnung stand.
Disgruntled, she went to a wooden bench that stood in front of the french doors of the ground-floor flat.

Ein Mann stand auf dem Balkon vor den Fenstertüren und spähte durch das Glas herein.
A man was standing on her balcony, just beyond the French doors, peering in through the glass.

Durch die Fenstertüren trat er auf den Balkon hinaus und sah über London hinweg, nach Osten.
He stepped through a set of French doors onto the balcony and looked out at the London skyline. Eastward.

Zu ihren Räumen gehörte ein Flur, der in ein Wohn-/Schlafzimmer mit einer Fenstertür zu einer privaten Terrasse führte.
Her suite began with a vestibule that opened onto a sitting room / bedroom with French doors to a private veranda.

Mit dem Handy in der Hand trat sie durch die Fenstertür auf die Terrasse, die bei der Party als Raucherbereich gedient hatte.
Picking up the mobile, she headed out through the French doors onto the patio that had served as the smoking area for the party.

french windows

Fenstertüren führten auf einen Balkon mit Meerblick.
There were french windows with a balcony and a sea view.

Sie öffnete eine der Fenstertüren und trat ins Freie.
She opened the French windows and moved out.

Im Wohnzimmer waren die Fenstertüren zum Garten geöffnet.
In the living room the French windows were open onto the garden.

Es war ein großes, luftiges Zimmer mit Fenstertüren auf einen Balkon.
It was a big airy room with french windows opening on a balcony.

Er öffnete die Fenstertüren und ging in den Flur zurück.
He opened the French windows and went back into the hall.

Mikali trat mit einem Glas in jeder Hand aus der Fenstertür.
Mikali came out through the french windows with a glass in each hand.

Ein Windhauch bewegte die Gardinen der Fenstertüren, die auf den Park hinausgingen.
A breeze rustled the curtains of the French windows opening onto the park.

Lydia öffnete die große Fenstertür und trat auf den Balkon.
She opened the long French windows, and stepped out on to the balcony.

Heftiger Regen schlug gegen die Fenstertüren des Großen Salons.
Heavy rain sluiced against the French windows of the lodge's grand salon.

Aus Bens Fenstertüren fielen kleine gelbe Rechtecke über den Teich.
From Ben’s French windows, yellow rectangles fell across the pond.